Dall'esperienza di successo della tecnologia di traduzione Synthema un nuovo prodotto per la traduzione automatica di testi dall'inglese in italiano o viceversa in Microsoft Office (Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook) e Internet Explorer.

Tecnologia di traduzione avanzata
Il prodotto integra potenti componenti linguistici e semplici funzionalità per l'interfaccia utente, particolarmente adatti per la traduzione automatica di documentazione tecnica e commerciale.

Plugin per Microsoft Office
È possibile tradurre dall'inglese in italiano o viceversa all'interno delle applicazioni Microsoft Word, Microsoft Excel e nel programma di posta elettronica Microsoft Outlook. Il Traduttore Professionale inserisce una barra di traduzione nell'ambiente Microsoft Office per la traduzione di brani o interi documenti Word, di celle o interi fogli di calcolo Excel e della posta elettronica in entrata o in uscita in Outlook.

Traduzione delle pagine Web
Il Traduttore Professionale permette la traduzione in inglese o in italiano di porzioni di testo o di intere pagine Web durante la navigazione su Internet. È possibile visualizzare contemporaneamente la pagina originale e la traduzione sullo schermo mantenendone il layout originale.

Ampi dizionari e personalizzazione
Il Traduttore Professionale è fornito di un dizionario per la traduzione di oltre 40.000 lemmi, corrispondenti a diverse centinaia di migliaia di parole flesse. È possibile inoltre consultare i dizionari e aggiungere una lista di termini per arricchire gli stessi e personalizzare la traduzione per contesti specifici.

Opzioni di traduzione
Il Traduttore Professionale permette di impostare contesti di traduzione (ambito informatico, commerciale, ecc…) per ottenere la corretta traduzione dei termini specifici del contesto trattato.
 

Requisiti del sistema:
Sistema operativo: Microsoft Windows 2000, XP/Vista e Windows 7
Versione Microsoft Office: Microsoft Office 2000, Office XP, Office 2003,Office 2007
Internet Explorer 6.0,7.0
Processore: Pentium 300 MHz (256 L2 cache)
Memoria RAM : 128 MB (raccomandati 256 MB),
Mouse (opzionale, ma consigliato),
Lettore CD-ROM

N.B.:Il software è protetto da un meccanismo di registrazione della licenza. Il CD-Rom contenuto nella scatola riporta un numero di serie che identifica univocamente la copia del prodotto. Mediante questo numero l’utente può installare il software ed ottenere automaticamente, via Internet, via telefono o fax, il codice di accesso alle funzionalità complete del programma. In assenza di registrazione il programma funziona per trenta giorni in modalità dimostrativa con alcune limitazioni.