Dall'esperienza di successo del Traduttore Vocale DLI, un nuovo prodotto basato sulla tecnologia di traduzione Synthema e sulla tecnologia di riconoscimento e sintesi vocale IBM, in grado di tradurre simultaneamente testi dall'italiano all'inglese. È possibile inoltre tradurre automaticamente testi dall'inglese in italiano o viceversa in Microsoft Office (Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook) e Internet Explorer.

Tecnologia di Traduzione avanzata
Il prodotto integra potenti componenti linguistici e semplici funzionalità per l'interfaccia utente, particolarmente adatti per la traduzione automatica di documentazione tecnica e commerciale.

Accuratezza di riconoscimento vocale
La funzione di riconoscimento vocale del Traduttore Vocale basata sulla tecnologia IBM Via Voice offre uno straordinario livello di accuratezza del riconoscimento della voce pari al 97%. Il Traduttore Vocale è inoltre in grado di analizzare documenti ed estrarre da essi le parole o i nomi sconosciuti per aggiungerli automaticamente ai dizionari, aumentando in tal modo la sua accuratezza.

Macro e comandi di dettatura
E' possibile utilizzare una parola chiave per inserire automaticamente intere frasi, paragrafi, punteggiatura oppure per eseguire comandi. Dettando, ad esempio, “ringraziarvi“ può apparire sullo schermo l’intero paragrafo di una formula di ringraziamento.

Ampi dizionari e personalizzazione
Il Traduttore Professionale Vocale è fornito di un dizionario per la dettatura di 100.000 parole e di un dizionario per la traduzione di oltre 40.000 lemmi, corrispondenti a diverse centinaia di migliaia di parole flesse. È possibile inoltre consultare i dizionari e aggiungere una lista di termini per arricchire gli stessi e personalizzare la traduzione per contesti specifici.

Assistenti per la rilettura
Con gli agenti animati che interagiscono con il Traduttore Vocale, è più semplice che mai configurare le impostazioni, per esempio velocità di lettura, voce maschile o femminile ecc... e rileggere in sintesi vocale (italiano e inglese) il testo. La lingua di rilettura viene determinata automaticamente.

Traduzione immediata
Il Traduttore Vocale può tradurre direttamente quello che tu detti: puoi parlare al computer e avere automaticamente il testo trascritto in italiano e in inglese, creando documenti più rapidamente che mai, a velocità superiore di quella di molti dattilografi esperti. Anche i documenti memorizzati sul proprio PC possono essere facilmente tradotti e riascoltati. Ad esempio, è possibile aprire documenti creati con Microsoft Word o con altri editor di testo e salvati in formato RTF e ottenerne automaticamente la traduzione mantenendo il formato originale.

Modalità Interprete
Utilizzando la modalità interprete è inoltre possibile ascoltare la traduzione simultaneamente. Mentre l’utente parla in italiano il testo viene tradotto in inglese e riletto immediatamente.

Microfono
La confezione include un microfono di qualità a soppressione di rumore ambientale.

Plugin per Microsoft Office
È possibile tradurre dall'inglese in italiano o viceversa all'interno delle applicazioni Microsoft Word, Microsoft Excel e nel programma di posta elettronica Microsoft Outlook. Il Traduttore Professionale Vocale inserisce una barra di traduzione nell'ambiente Microsoft Office per la traduzione di brani o interi documenti Word, di celle o interi fogli di calcolo Excel e della posta elettronica in entrata o in uscita in Outlook.

Traduzione delle pagine Web
Il Traduttore Professionale Vocale permette la traduzione in inglese o in italiano di porzioni di testo o di intere pagine Web durante la navigazione su Internet. È possibile visualizzare contemporaneamente la pagina originale e la traduzione sullo schermo mantenendone il layout originale.

Opzioni di traduzione
Il Traduttore Professionale Vocale permette di impostare contesti di traduzione (ambito informatico, commerciale, ecc…) per ottenere la corretta traduzione dei termini specifici del contesto trattato.

Requisiti ottimali del sistema:

Sistema operativo: Microsoft Windows 2000 o XP/Vista
Versione Microsoft Office: Microsoft Office 2000, Office XP, Office 2003
Internet Explorer 6.0
Processore: Pentium 300 MHz (256 L2 cache)
Memoria RAM: 256 MB (raccomandati 512 MB)
Scheda audio: Creative Labs Sound Blaster o 100% compatibile
Lettore CD-ROM
Per l'installazione sono necessari almeno 480 MB su disco.
Nella confezione è incluso un microfono a soppressione di rumore.

N.B.:Il software è protetto da un meccanismo di registrazione della licenza. Il CD-Rom contenuto nella scatola riporta un numero di serie che identifica univocamente la copia del prodotto. Mediante questo numero l’utente può installare il software ed ottenere automaticamente, via Internet, via telefono o fax, il codice di accesso alle funzionalità complete del programma. In assenza di registrazione il programma funziona per trenta giorni in modalità dimostrativa con alcune limitazioni.